If You Come Back

sadboy_ساد · 20-08-2007, 09:55 AM

I've got something to say
Check it out
For all this time
I've been lovin' you girl
Oh yes I have
And ever since the day
You left me here alone
I've been trying to find
Oh, the reason why

So if I did
Something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end

And I swear
If you come back
In my life
I'll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
And I swear
I'll keep you right
By my side
'Cause baby
You're the one I want
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
Oh yes you are

I watched you go
You've taken
My heart with you
Oh yes you did
Every time
I tried to reach you
On the phone
Baby you're never there
Girl you're never home

So if I did something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end
No, no, no, no

I swear
If you come back
In my life
I'll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
And I swear
I'll keep you right
By my side
'Cause baby
You're the one I want
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
Oh yes you are

Maybe I didn't know
How to show it
And maybe
I didn't know
What to say
This time
I won't disguise
Then we can
Build our lives
Then we can
Be as one

I swear
If you come back
In my life
I'll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
Oh yeah
And I swear
I'll keep you right
By my side
'Cause baby
You're the one I want
(Come back to me
Come back to me)
Oh yes you are

And I swear
If you come back
In my life
I'll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
Oh yeah
And I swear
I'll keep you right
By my side

اش رايكم بالكلامات عجبتني بصراحه ورمنسيه وانشاءالله تعجبكم

ترجمتي انا الخاصه عاد ممكن فيها اخطاء

I've got something to say
عندي شي ابي اقووله

For all this time
I've been lovin' you girl
Oh yes I have
And ever since the day
You left me here alone
I've been trying to find
Oh, the reason why

So if I did
Something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end

لكل ذا الوقت انا كنت احبك يا فتاهنعم كنت
من اليوم اللي تركتيني هنا لوحدي انا كنت احاول اجد سبب
طيب اذا كنت سويت خطاء ارجوك قولي لي ابي افهم
لاني ماابي هالحب انه ينتهي

And I swear
If you come back
In my life
I'll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
And I swear
I'll keep you right
By my side
'Cause baby
You're the one I want
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
Oh yes you are

وانا اوعدك اذا رجعتي لحياتي انا راح اكون منتظرك حتى نهايه الزمن
ارجعي ارجعي ارجعي لحياتي
واعودك انك راح تكوني جنبي لانك يا حبيبتي اللي ابيها
ارجعي ارجعي لحياتي نعم انتي هي

I watched you go
You've taken
My heart with you
Oh yes you did
Every time
I tried to reach you
On the phone
Baby you're never there
Girl you're never home

شفتك وانتي ما شيه واخذتي قلبي معك ايه اخذتيه معك
طوول الوقت احاول اوصلك عن طريق التلفوون حبيبتي ما كنتي موجوده
وما تكون هناك

So if I did something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end
No, no, no, no

طيب اذا كنت سويت خطاء ارجوك قولي لي ابي افهم
لاني ماابي هالحب انه ينتهي
لا لا لا لا

I swear
If you come back
In my life
I'll be there till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
And I swear
I'll keep you right
By my side
'Cause baby
You're the one I want
(Come back to me
Come back to me
Back into my life)
Oh yes you are
وانا اوعدك اذا رجعتي لحياتي انا راح اكون منتظرك حتى نهايه الزمن
ارجعي ارجعي ارجعي لحياتي
واعودك انك راح تكوني جنبي لانك يا حبيبتي اللي ابيها
ارجعي ارجعي لحياتي نعم انتي هي

Maybe I didn't know
How to show it
And maybe
I didn't know
What to say
This time
I won't disguise
Then we can
Build our lives
Then we can
Be as one
ممكن ما اعرف كيف اظهر لك هذا الحب
وممكن ما اعرف كيف اقولك عنه
والحين ابي اقرر الطريقه اللي ممكن نبني فيها حياتنا حتى نكون انا وانتي واحد

وانشاءالله تعجبكم
بصراحه هذه ترجمتي انا وياليت تكون ترجمه حلووه
ويسلمووووو للي ردووو